Hong Kong, in zilele noastre. Inselat in afaceri si falit, Zhang Ning accepta un comision, ce consta in asasinarea unui om de afaceri. Inainte sa comita crima, Zhang Ning face o poza angajatorului sau, iar mai apoi fuge in China continentala. Un an mai tarziu, o echipa de 4 detectivi din Hunan ii dau de urma lui Zhang si prietenei acestuia intr-o zona miniera desertica din nord-vestul Chinei, departe de civilizatie. In urma unei urmariri spectaculoase, Zhang si prietena lui, Sun Jing, insarcinata, sunt prinsi si arestati. Dar in momentul
